- Хоть я и не понял термина "фотомодель с обложки", - ответил Гарри, глядя на пляж, где около полудюжины девушек в бикини играли в волейбол, - но, видимо, выбрал бы Оушн-Сити. Подайте мне, пожалуйста, мой кофе.

Она повернулась к столику, специально поставленному в тени зонта: Сюзи никогда не загорала, слишком дорожа своей кожей.

- Это пирожное, - сказала она, протягивая тартинки. - Попробуйте, они вам должны понравиться. От голода вы здесь не умрете. Я уже позвонила своей экономке в Нью-Йорк, чтобы она ждала нас, так как я не думаю, что вы сможете есть у Джокелуйна - как и в любом другом месте, - пока не привыкнете.

Гарри взял пирожное.

- Как вы думаете, я долго пробуду здесь? - Он сделал глоток кофе.

Сюзи вытянулась на бело-оранжевом шезлонге и скрестила ноги.

- Сколько вы пробудете здесь? Бог мой, Гарри, откуда я знаю! Я теряю сознание от одной мысли о путешествии во времени, это вы должны быть осведомлены обо всем, пройдя сквозь годы.

- Мне кажется, что это произошло со мной во время шторма, - сказал Гарри. - Один из матросов предупреждал меня об опасности, но я не послушался.

- Да, уж я знаю, какой вы упрямый, - улыбнулась Сюзи.

- Я уверен: все это проделки шторма. Но, с другой стороны, я ведь вышел на палубу уже после него... А по Суссексу я не особо скучаю, мои родители умерли пять лет назад, и я планировал обосноваться тут, в Америке. Мне кажется, я смогу здесь жить.

- Я не думаю, что у вас большой выбор, Гарри, учитывая, что вы совершенно не приспособлены к нашей жизни. И проблема состоит в том, смогу ли я научить вас жить здесь, - поддразнила его Сюзи. - Хотя, - продолжала она, - у нас обоих нет выбора.. Однако ваше присутствие может помешать моей работе, мне придется уделять вам время - ведь вы не сумеете даже одеться прилично. У вас до сих пор нет ботинок и ремня для брюк, так что я сейчас отправлюсь в магазин.